Technical Delivery Manager | Bridging Product & Project Excellence

Omar Hany El-Bagoury

Omar Hany El-Bagoury
About me

Professional summary

Technical Delivery Manager with 2+ years bridging product ownership and project management in software and ERP environments. Currently managing 11 concurrent Microsoft Dynamics NAV/365 implementations across Egypt, Saudi Arabia, Jordan, and Spain for enterprise clients including La Poire, On the Run, and Abu Auf. I thrive at the intersection of product thinking and project execution - translating business needs into actionable requirements, coordinating cross-functional teams, and ensuring technology initiatives deliver measurable value on time and within scope. My approach combines user-centric product strategy with disciplined project delivery. Skilled in Agile/Scrum methodologies, stakeholder management across international markets, and navigating complex technical architectures. CS degree provides deep understanding of software development lifecycle and system integration challenges. I believe the best delivery managers don't just track tasks - they understand what users need, make smart trade-offs, and keep teams focused on outcomes that matter.

Skills & expertise

Technical proficiency

Product Backlog ManagementUser Story Writing & Acceptance CriteriaRequirements Gathering & AnalysisAgile/Scrum CeremoniesProduct Roadmap PlanningStakeholder ManagementMulti-Project Portfolio CoordinationScope & Change ManagementCross-functional Team LeadershipRisk & Issue ManagementVendor & Supplier ManagementSoftware Development LifecycleSystem Architecture & IntegrationBusiness-to-Technical TranslationData Analysis (SQL, Power BI)Jira, ClickUp, Asana, ConfluenceMicrosoft ProjectExcel, Power BI
Professional journey

Work experience

Project Manager - ERP Implementation

Dynamicslink

2026 – Present

Managing portfolio of 11 concurrent Microsoft Dynamics NAV/365 implementations across Egypt, Saudi Arabia, Jordan, and Spain for enterprise clients including La Poire, On the Run, Abu Auf, Hael, Al-Amer, Aerzen and GTS. Key Responsibilities: • Coordinate delivery across multiple international ERP projects running simultaneously • Lead cross-functional teams of functional consultants, technical specialists, and business analysts • Own scope and change management - all scope deviations require formal change requests with client approval • Manage stakeholder communication across different markets and cultures, navigating complex client dynamics • Report to PMO on resource utilization, delivery health, and risk status across all active projects • Oversee requirements handoff between client business owners and internal technical teams Achievements: • Successfully managing 11 projects concurrently with zero scope creep through disciplined change control • Maintained delivery timelines across international markets despite cultural and communication challenges • Established clear accountability structure reducing miscommunication and rework

Product Owner

NomiAI (Michigan, USA)

2025 – 2026

Owned product strategy and delivery for B2B AI compliance platform, managing backlog and coordinating with ML engineers and designers to ship investor-ready product. Key Responsibilities: • Defined product vision and maintained prioritized backlog aligned with business goals • Led Agile ceremonies (sprint planning, grooming, reviews, retros) with 5-person cross-functional team • Gathered requirements from 25+ compliance professionals through user interviews • Translated business needs into detailed user stories with clear acceptance criteria • Collaborated with ML engineers on technical architecture and feasibility assessments • Managed product delivery under tight investor deadlines (Y-Combinator application) Achievements: • Led product pivot from document analyzer to full compliance platform based on user validation • Shipped MVP on deadline through strategic scope prioritization and trade-off analysis • Conducted 25+ user interviews resulting in product-market fit validation

Product Owner

Supplify

2023 – 2024

Managed product backlog for B2B marketplace platform, balancing needs of 100+ suppliers and buyers through Agile delivery cycles. Key Responsibilities: • Gathered requirements from both sides of marketplace (suppliers and buyers) • Prioritized features based on business value and technical feasibility • Collaborated with 6-person development team through sprint cycles • Translated competing stakeholder needs into clear product requirements Achievements: • Successfully balanced conflicting stakeholder interests between supplier and buyer sides • Delivered validated marketplace features through iterative user feedback

Data Analyst

MEA Care Pharma

2022 – 2023

Built SQL and Power BI dashboards to track business metrics and support data-driven decision making.

Academic background

Education

Bachelor of Computer Science

Arab Academy for Science, Technology & Maritime Transport

GPA: 3

20202024

Product Manager Professional Certificate

IBM

20262026

Applying Project Management in the Real World

Google

20242024